Tuesday, September 13, 2016

Foto Adolf Hitler dalam Acara Inspeksi Perlengkapan Perang

 
SS-Hauptsturmführer Max Wünsche sebagai ajudan Adolf Hitler. Foto jepretan Heinrich Hoffmann ini diambil dalam kunjungan sang Führer ke Westwall, 23-25 Desember 1939. Tampaknya Hitler sedang diperlihatkan sebuah replika burung elang dari bahan metal oleh seorang prajurit Luftwaffe. Antara Hitler dan Wünsche berdiri seorang perwira Luftwaffe yang tak diketahui identitasnya


Adolf Hitler (Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) mencicipi makanan yang menjadi ransum prajurit biasa, langsung dari Feldküche (Dapur Lapangan), sementara di belakangnya yang sama-sama bermuka cemong (setelah melakukan perjalanan darat yang lumayan melelahkan) adalah, dari kiri ke kanan: Generalmajor Karl-Heinrich Bodenschatz (Verbindungsoffizier zwischen dem Oberbefehlshaber der Luftwaffe und dem Führerhauptquartier) dan SS-Untersturmführer Heinz Linge (Persönlicher Ordonnanzoffizier des Führers). Foto ini diambil pada tanggal 11 September 1939 di sekitar Tomaszów (sebelah tenggara Łódź), Polandia, pada saat sang Führer mengunjungi wilayah operasional 10. Armee pimpinan General der Artillerie Walther von Reichenau dan bertemu dengan para perwira Heer disana. Dia pertama kali dipublikasikan dalam buku "Mit Hitler in Polen" (Bersama Hitler di Polandia) karya fotografer pribadi sang Führer, Heinrich Hoffmann, dengan caption asli berbunyi: "Auch der Erste Soldat an der Gulasch-Kanone" (Prajurit Pertama Jerman dan Gulasch-Kanone)


Foto ini diambil pada tanggal 11 September 1939 di sekitar Tomaszów (sebelah tenggara Łódź), Polandia, pada saat sang Führer mengunjungi wilayah operasional 10. Armee pimpinan General der Artillerie Walther von Reichenau dan bertemu dengan para perwira Heer disana. Disana pula Hitler mencicipi makanan yang menjadi ransum prajurit biasa, langsung dari Feldküche (Dapur Lapangan). Sebelah kirinya adalah SS-Untersturmführer Heinz Linge (Persönlicher Ordonnanzoffizier des Führers), sementara sebelah kanannya adalah Generalmajor Erwin Rommel (Kommandeur Führer-Begleit-Bataillon). Foto ini pertama kali dipublikasikan dalam buku "Der Große Deutsche Feldzug gegen Polen" (Peperangan Akbar Jerman Melawan Polandia) karya fotografer pribadi sang Führer, Heinrich Hoffmann, dengan caption asli berbunyi: "Wie jeder Soldat im Kriege, nimmt auch der Führer seine mahlzeiten an der Feldküche ein..." (seperti semua prajurit lain dalam peperangan, begitu juga Führer yang memakan makanannya di Dapur Lapangan)


 22 September 1939 di Wyszków/Vyshkava (Polandia): Adolf Hitler (Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) memeriksa panji 8 Pułk Strzelców Konnych (Resimen Senapan Berkuda ke-8) yang berhasil dirampas dalam pertempuran tanggal 12 September 1939 sebelumnya oleh seorang Leutnant Kavaleri Wehrmacht (kanan). Pada saat perang pecah pada tanggal 1 September 1939, resimen Polandia tersebut dipimpin oleh Kolonel Jerzy Jan Jastrzębski dan bertempur melawan pasukan Jerman di wilayah Mokotów yang berada di pinggiran Warsawa. Berdiri berhadapan dengan Hitler, dari kiri ke kanan: Generalmajor Erwin Rommel (Kommandeur Führer-Begleit-Kommando) yang tertutup mukanya tapi terlihat jelas tulisan "Führer-Hauptquartier" di pita lengannya; SS-Gruppenführer Julius Schaub (Adjutant der SS beim Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) yang memakai tanda pangkat kerah SS model pertama; SS-Gruppenführer Dr.rer.pol. Otto Dietrich (Reichspressechef der NSDAP und Staatssekretär im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda) yang cuma kelihatan kepalanya doang; dan Reichsführer-SS Heinrich Himmler (Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei) yang memalingkan muka karena mencium bau kentut dari arah Hitler. Foto ini pertama kali dipublikasikan dalam buku "Mit Hitler in Polen" (Bersama Hitler di Polandia) karya fotografer pribadi sang Führer, Heinrich Hoffmann, dengan caption asli berbunyi: "Ein Leutnant erbeutete das Feldzeichen des polnischen 8. Schützen-Regiments zu Pferde" (Letnan ini telah merebut lambang Resimen Senapan ke-8 Polandia di atas kudanya)


 22 September 1939 di Wyszków/Vyshkava (Polandia): Adolf Hitler memeriksa panji 8 Pułk Strzelców Konnych (Resimen Senapan Berkuda ke-8) yang berhasil dirampas dalam pertempuran tanggal 12 September 1939 sebelumnya oleh seorang Leutnant Kavaleri Wehrmacht. Dari kiri ke kanan: General der Artillerie Georg von Küchler (Oberbefehlshaber 3. Armee), ajudan Heer tidak dikenal, Generalmajor Erwin Rommel (tertutup oleh Hitler, Kommandeur Führer-Begleit-Kommando), Adolf Hitler (membelakangi kamera, Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht), SS-Gruppenführer Julius Schaub (tertutup oleh Hitler, Adjutant der SS beim Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht), SS-Gruppenführer Dr.rer.pol. Otto Dietrich (Reichspressechef der NSDAP und Staatssekretär im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda), Reichsführer-SS Heinrich Himmler (Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei), Leutnant Kavaleri tak dikenal yang mempersembahkan panji resimen Polandia, Generalmajor tak dikenal (membelakangi kamera, kemungkinan adalah atasan dari si Leutnant), dua perwira tak dikenal, dan Oberstleutnant Nikolaus von Vormann (Verbindungsoffizier zwischen dem Oberbefehlshaber des Heeres und dem Führerhauptquartier). BTW, Wikipedia telah salah mengidentifikasi Vormann sebagai Gauleiter Konrad Henlein!




Sumber :
Foto koleksi Bundesarchiv Jerman
Foto koleksi pribadi Bart V.
www.commons.wikimedia.org
www.gothicstamps.com
www.historicalwarmilitariaforum.com
www.multimedia.ctk.cz
www.wehrmacht-awards.com
www.worldwar2database.com

No comments: